For additional shading from the side, the use of top-hung vertical shutters will solve all of your problems!
By placing a number of independent sliding partitions at the side of the pergola that receives the most sunlight, you can achieve more shading and determine for yourself how much light you want each time.